Als Jeff und Audrey die Bettseite tauschen, rollt Jeff versehentlich um und schlägt Audrey ins Gesicht, was sie ins Krankenhaus bringt und zu einem großen Missverständnis führt. Währenddessen versucht Adam, seinen Nachbarn von oben (Skyler Stone) dazu zu bringen, seine Gitarre nicht mehr so laut zu spielen, und Timmy teilt seine erschütternden Erfahrungen als Russels Assistent mit anderen Assistenten (Luke Diliberto, Lara Everly, Kurt David Anderson und Ary Katz), denen er begegnet.
Mit Christopher Carroll (Arzt), Marsha Clark (Sozialarbeiterin), Keith Pillow (Krankenhausverwalter).
Hauptbesetzung
| Rolle | Schauspieler | Staffel | Deutscher Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Jeff Bingham | Patrick Warburton | 1–7 | Christoph Jablonka |
| Audrey Bingham | Megyn Price | 1–7 | Claudia Urbschat-Mingues |
| Adam Rhodes | Oliver Hudson | 1–7 | Manou Lubowski |
| Jennifer Morgan | Bianca Kajlich | 1–7 | Solveig Duda |
| Russell Dunbar | David Spade | 1–7 | Dietmar Wunder |
| Timir „Timmy“ Patel | Adhir Kalyan | 3–7 | Manuel Straube |
| Rolle | Schauspieler | Staffel | Deutscher Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Doreen | Diane Sellers | 4–6 | Sandra Schwittau |
| Liz Dunbar | Wendi McLendon-Covey | 4–7 | Carin C. Tietze |
| Brenda | Sara Rue | 5–7 | Katharina Iacobescu |
