29 Pfui, alter Mann!

Nachdem er gehänselt wurde, weil er bei einem Film eingeschlafen ist, versucht Jeff, Audrey zu beweisen, dass er jung und rüstig ist und lädt sie ein, ihm beim Softballspielen zuzusehen. Während er am Schlag ist, beweist ein einfaches Niesen, dass er älter ist, als er denkt. Russell inspiriert Jeff jedoch dazu, sich nicht von Vater Zeit unterkriegen zu lassen. Währenddessen versucht Adam, mit Jennifers Stimmungsschwankungen umzugehen, nachdem sie die Pille abgesetzt hat.
Mit Orlando Jones und Tyler Jacob Moore als Brad und Evan, zwei von Jeffs Softball-Teamkollegen.

Nr.
(ges.)
29
Deutscher TitelPfui, alter Mann!
StaffelStaffel 3
Nr.
(St.)
7
Original­titelOld Timer’s Day
Erstaus­strahlung USA20. Apr. 2009
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)22. Jan. 2010
RegieGail Mancuso
DrehbuchTom Hertz

 

 

  Hauptbesetzung

Rolle Schauspieler Staffel Deutscher Synchronsprecher
Jeff Bingham Patrick Warburton 1–7 Christoph Jablonka
Audrey Bingham Megyn Price 1–7 Claudia Urbschat-Mingues
Adam Rhodes Oliver Hudson 1–7 Manou Lubowski
Jennifer Morgan Bianca Kajlich 1–7 Solveig Duda
Russell Dunbar David Spade 1–7 Dietmar Wunder
Timir „Timmy“ Patel Adhir Kalyan 3–7 Manuel Straube
Nebenbesetzung
Rolle Schauspieler Staffel Deutscher Synchronsprecher
Doreen Diane Sellers 4–6 Sandra Schwittau
Liz Dunbar Wendi McLendon-Covey 4–7 Carin C. Tietze
Brenda Sara Rue 5–7 Katharina Iacobescu


 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“
verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipedia

Embed from Getty Images